林逋《猫儿》,曹邺《观仓鼠》分别选自哪里?

林逋《猫儿》,曹邺《观仓鼠》分别选自哪里?

林逋的《猫儿》翻译 赏析2008-07-23 21:09原文： 纤钓时得小溪鱼， 饱卧花阴兴有余。 自是鼠嫌贫不到， 莫惭尸素在吾庐。 作者资料：林逋(967一1028)，字君复，凳销北宋著名诗人。大里黄贤村人（今奉化市裘村镇黄贤村）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。 翻译：用细线钓得小溪里的鱼，猫吃饱了就在花荫中一躺，无所事事。本来以为老鼠不到我家是因为我家穷，我误以为猫儿在我家不做事而白吃饭，为此感到惭愧。 表达了诗人安贫乐道,追求闲适的恬带烂淡之心. 官仓鼠 曹邺 官仓老鼠大如斗， 见人开仓亦不走。 健儿无粮百姓饥， 谁遣朝朝入君口？ 这蠢粗漏首诗如题所示，写的是官仓里的老鼠。在司马迁《史记·李斯列传》中有这样一则记载：“李斯者，楚上蔡人也。年少时，为郡小吏，见吏舍厕中鼠食不洁，近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰：‘人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳。’”这首《官仓鼠》显然从这里受到了一些启发。