become into与turn into的区别

become into与turn into的区别

1、意思上的区别

become into：变得；变成；变为，成为；适合，适宜；相称，相当；发生。

turn into：成为；（使）变成；译成。

2、用法上的区别

become into是一个中性词，用于意义好、坏两方面的变化都可以。可与形容词和名词连用。

turn into用在名词前，谈论某人性格或某事性质发生了重大变化。

例句：

①、become into

Men are slaves before getting married, but become into generals after getting married.

男人结婚前是奴隶，结婚后是将军。

The snow don't become into water, because it is cool here 

雪还没有变成水，因为这里非常酷冷。

②、turn into

I think I have got to stop or I might turn into a machine 

我想我得停下来了，否则我就会变成一台机器。

We think he'll turn into a top-class player. 

我们认为他会成为一流的选手。

同义词解析：

prove to be

意思：成为

I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change 

我非常希望这起事件能催生变革。

The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history. 

这一选举可能成为哥伦比亚政治史上关键的一次。

Tonight could prove to be a watershed for the international career of Barnes. 

今晚将可能成为巴恩斯国际职业生涯的转折点。