best regards中文是什么意思

best regards中文是什么意思

Best Regards 最好的祝福；诚挚的问候；致敬。

I send my best regards to you and your family.      

我向你和你的家人致以最好的问候。  

分别解释：

Best   英 [best] 美 [bɛst]  

1、最好的；最出色的；最优秀的。

2、最愉快的；最幸福的。

3、最合适的；最恰当的。

regards   英 [rɪ'gɑ:dz] 美 [rɪ'gɑ:dz] 

n.问候；关于，至于。

v.关系( regard的第三人称单数 )；注意；（尤指以某种方式）注视；尊敬。

扩展资料

Best Regards相近的短语：

Best wishes   最美好的祝愿、祝福

Please accept my best wishes for your happiness and success.      

请接受我最良好的祝愿，祝你幸福和成功。  

Best wishes和Best Regards的区别：

1、词语本义方面。

wishes表示祝愿，渴望，想要做的事；regards一般表示问候和尊重。这两个短语都可以用于信件的结尾表达对对方为祝愿和关心。

2、适用范围方面。

Best wishes使用的范围非常广，使用很普遍，一般情况下是没有身份限制的。而Best regards就没有Best wishes使用范围那么广泛，通常用于对长辈的祝愿。

参考资料来源：百度翻译-Best Regards