您的位置首页生活百科

海上明月共潮生的前面一句是什么啊

海上明月共潮生的前面一句是什么啊

的有关信息介绍如下:

前一句是:春江潮水连海平。意思是:春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片。

出处:张若虚〔唐代〕《春江花月夜》

原文(节选):

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

译文:

春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。

月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。

海上明月共潮生的前面一句是什么啊

创作背景

《春江花月夜》为乐府吴声歌曲名,相传为南朝陈后主所作,原词已不传,《旧唐书·音乐志二》云:“《春江花月夜》《玉树后庭花》《堂堂》,并陈后主作。叔宝常与宫中女学士及朝臣相和为诗,太乐令何胥又善于文咏,采其尤艳丽者以为此曲。”

后来隋炀帝又曾做过此曲。《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇,其中有隋炀帝的两篇。张若虚这首为拟题作诗,与原先的曲调已不同。