young and beautiful中文 歌词

young and beautiful中文 歌词

Young and Beautiful

歌曲原唱：拉娜·德雷

看过繁华  历尽沧桑  人已老

金钱  成就  如过眼烟云

仲夏午夜  疯狂的你我

放纵的日子  城市的灯光

我们孩提般的嬉戏  当我青春不再

容颜已老  你是否还会爱我

当我一无所有  只留悲伤

你是否还会爱我  我知道你会

你会  你会的

当我容颜已老  你是否还会爱我

看过这世界  把它点亮  做我的舞台

安排演员  新的时代

炎热夏日  激情四射

你给我的表演  和那一切关于

你面庞和心灵的记忆  当我青春不再

容颜已老  你是否还会爱我

当我一无所有  只留悲伤，

你是否还会爱我  我知道你会

你会  你会的

当我容颜已老  你还会爱我

主  当我升入天堂

请允许我带上爱人  在他到来时准许通行

请降恩吧主  那风度

那身躯  那面庞

都让我雀跃  他是我的太阳  赐予我钻石般的光芒

当我青春不再  容颜已老  你是否还会爱我

当我一无所有  只留悲伤  你是否还会爱我

我知道你会  你会  你会的

当我容颜已老  你还会爱我

当我容颜已老  你还会爱我

你仍会爱我

《Young and Beautiful》是美国创作女歌手拉娜·德雷演唱的一首歌曲，歌词由拉娜和瑞克·诺威尔斯编写 ，这首歌作为电影《了不起的盖茨比》的配乐歌曲，被新视镜唱片公司发布于2013年4月22日，同时又于2013年5月7日被收录在电影原声带《The Great Gatsby：Music from Baz Luhrmann's Film》中被发行 。

《Young and Beautiful》由录唱歌手拉娜·德雷与电影《了不起的盖茨比》的导演、编剧和联合制片人巴兹·鲁曼一起创作，歌词由瑞克·诺威尔斯编写，丹·希斯和Al Shux参与音乐制作，歌曲的创作灵感来源于《了不起的盖茨比》中的女主角黛茜·布坎南，并以这位人物的思想角度来创作《Young and Beautiful》的歌词  。

歌词描写的是一位年轻貌美的女子，她深知自己即使容颜老去、风华不在，自己的情人也依旧会爱她如初，直至天长地久”的时候，下一句便是她的三遍自答自答“我知道你会...”，歌曲柔和沉闷的音乐氛围与拉娜·德雷复古的悠扬歌声相适应，完美的刻画出弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德笔下的、此曲配乐电影中女主角的人物概念 。