日语的片假名和平假名有什么区别啊？-百问十三

日语的片假名和平假名有什么区别啊？

的有关信息介绍如下：

日语的片假名和平假名有什么区别啊？

日本人最初学的是平假名，幼儿园和小学的小朋友所读的刊物通常会写成平假名。而片假名则多用在外来词汇上，有的日本人也会对这种片假名的词汇头痛。但是在一些大人的社交场合，使用片假名会显得比较正式。例如写名字注音的时候，虽然写成平假名和片假名两者都能让对方看懂，但是平假名就会显得幼稚可爱一些，片假名就会显得成熟正式一些。但是日本现在有些女生会为了营造一种可爱氛围故意将一些原本可以变换汉字的写成平假名，这也是一种社会习惯，这点可以慢慢揣摩。