台湾话中“拎背”什么意思，“靠背”呢？

台湾话中“拎背”什么意思，“靠背”呢？

1、拎背是「令尊」的意思。

2、靠背是「哭丧」的意思。

一、令尊

读音：[ lìng zūn ]

释义：敬辞，称对方的父亲。

出处：《说唐》第八回：“贤侄，老夫想你令尊，为国忘身，归天太早。”

白话译文：我的好侄儿，老夫我想到了你的父亲，他为了国家献身，死的太早了。

二、哭丧

读音：[ kū sāng ]

释义：〈动〉旧俗，出殡时，死者的晚辈、平辈亲属放声大哭。

出处：《左传·文公八年》：“ 穆伯如周哭丧。”

白话译文：穆伯在给周哭丧，放声大哭。

同类词：令堂

读音：[ lìng táng ]

释义：敬辞，称对方的母亲。

出处：洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“尊大人在日，也曾说起令堂么？”

白话译文：您的父亲在家的时候，是否也曾提起过你的母亲呢？

例句：小娘子放心，令尊与我是老兄弟，当得早晚照管，令堂亦当着老妻过去陪伴，不须挂意。