汉译俄翻译

汉译俄翻译

你好，我的回复如下：1、强烈谴责前面两个垃圾，不会就装，谁不会用翻译软件啊，无聊。2、我的翻译应该差不多吧，你可以再找高手看一下，如果有拼写错误，请自己更正一下。里面有个大货没有特别明白，后来问了货代说是大批量的货，不知道对不对？同时希望 ◎副科级副教授◎帮助改正一下，谢谢！по поводу зимней заявки 2008 года, товар большого количества не отправился по требуемому сроку, указанному в контракте из-за почтовой системы, так что "公司名称" отправил/отправила представителя в Китай для разрешения. после двухсторонных многоразовых общений и пояснений, обе стороны пришли к соглашению: вычесть 2% суммы из общей суммы для компенсирования убытки покупателя. окнчательная сумма считается на основании фактического коммерческого счета. остальные условия контратка остаются без изменения. Сумма компенсации определенна данным соглашением. настоящее соглашение выступает в силу с момента его подписания двумя сторонами.－－－－－－－－－－原创回答团专属标识－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 原创回答团团员：阿廖沙为您解答，希望对你有所帮助。 欢迎光临本人百度空间，希望给大家提供一个小憩的地点： http://hi.baidu.com/%E1%E4%E1%E0%B6%ED%C2%DE%CB%B9