陆克文 北大演讲 全文？要文字的

陆克文 北大演讲 全文？要文字的

“尊敬的北京大学校长——”"校长说我说流利的普通话，客气了，我的汉语是越来越差。”陆克文谦虚道，并调侃说起了中国古话:“中国有句话叫，天不怕，地不怕，只怕老外说中国话。"希望澳大利亚和中国建立起“着眼于持久、深刻和真诚友谊”的“诤友”关系,并表达了对北京奥运会的支持。 。“今年中国将举办奥运会，全世界的目光将关注你们，关注北京，这将是中国与世界直接接触的一次机会。”要全部的吗?我只找到了重要的以下是谈话的英文翻译，由首相凯文拉德，以学生在北大的今天。 谈话与中国的年轻人对未来首先，我要祝贺北京大学今年庆祝成立110周年-让这所大学三年的年纪比英联邦的澳大利亚。 北京大学是最有名的，在中国。它发挥了重要的一部分，在近代中国历史。 在20世纪初，当中国正经历一个时期的迅速转变，这是北大领导运动，为一个新的时代，中国的教育，文化和政治生活。 北大是在该中心的五四运动。五四时代-因为我明白，这是一个转型的十年，从1 917年至1 927年-是一个关键和持久的重要性，在出现的一个现代的中国。 许多著名的人物在这一时期活跃在你的大学。人认为，举例来说，蔡元培，陈独秀，胡适，李大钊，鲁迅等。 这一年， 2008年是90周年的一些关键事件，五四时代：通过他的杂文为主要杂志新青年作家，教育家，胡适成功地倡导使用现代白话中文教育和媒体。 这促成了一个重大的变化，在这样年轻的中国人民表达自己，以自己的同胞。 也是作家鲁迅出版了第一，有理有据有名的，故事在现代汉语中，狂人日记。 我还要指出，鲁迅的设计，为学校坝顶的北京大学是仍在使用。 的确，你说，学生对北大的今天，继承了一个伟大的传统，智力接触与贵国。 学习中国这不是我第一次访问北京大学。但是，这是我第一次给了演讲。这是一个我非常荣幸。 这是一个我非常荣幸地向学生发言的这所大学，因为你是一个很重要的一部分，中国的未来。 我第一次开始研究中国及中文在1976年。这是两个不同的中国不会回来了。周恩来刚刚去世。毛泽东还活着。与文革期间，并没有得出结论-确实是我们中国的语文课本，依然充满了阶级斗争。 有人曾经问我，所以我决定学习中文。我成长在一个农场，在农村昆士兰如中国似乎很遥远。 我记得，作为一名少年密切注视着这次访问的澳大利亚总理惠特拉姆歌赋，以中国电视在1973年后，澳大利亚工党政府承认中国在1972年。 我还记得收看录像，他会见了毛泽东和邓小平护送他的党就参观长城。 那次访问激发了我的兴趣，在这不平凡的国家。当我到大学时，我知道我要研究中国。我去澳大利亚国立大学在堪培拉举行。 并为今后四年的我自己学中文，中国历史和中国文学，再加上日本和韩国的历史贡献。