《I Will Always Love You》中英文歌词

《I Will Always Love You》中英文歌词

I Will Always Love You 

歌手：Whitney Houston

作曲 : Parton

作词 : Parton

if I should stay

如果我可以留下

I would only be in your way

我会只待在你身边

so I'll go' but I know

我就要走了但我知道

I'll think of you every step of the way

每走一步我都在想你

and I will always love you

我会一直爱你

I will always love you

我会一直爱你

you' my darling you' you

你是我最亲爱的

bitter sweet memories

你是我最美好的记忆

that is all I'm taking with me

着也是我一直对自己说的

so goodbye' please don't cry

所以再见，请不要哭

we both know I'm not what you need

我们都知道你并不需要我

and I will always love you

但我还是会一直爱你

I will always love you

我会一直爱你

I hope life treats you kind

愿你被世界温柔以待

and I hope you have all you dreamed off

愿你所有的梦想都能成真

and I wish to you joy and happiness

我祝福你一直快乐幸福

but above all this I wish you love

但是最重要的还是希望你能拥有爱

and I will always love you

而我会一直爱你

I will always love you

我会一直爱你

I will always love you

我会一直爱你

I will always love you

我会一直爱你

I will always love you

我会一直爱你

I will always love you

我会一直爱你

you'darling 'I love you

亲爱的，我爱你

I always love you

我一直爱你

扩展资料：

《I Will Always Love You》是美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的一首歌曲，《I Will Always Love You》作为电影《保镖》的主题曲，由爱丽斯塔唱片公司于1992年1月1日发布 ，收录在该电影于1992年11月17日发行的原声带专辑《The Bodyguard》中。

惠特妮在全世界有超过2亿的唱片销售记录。1985年的第一张同名专《WHITNEY HOUSTON》，不仅全球狂卖2500万张，蝉联BILLBOARD专辑榜14周冠军。

多首畅销单曲如《YOU GIVE GOOD LOVE》、《SAVING ALL MY LOVE FOR YOU》更是大家耳熟能详的WHITNEY的代表作。

WHITNEY可说是一踏入歌坛就奠定了她未来屹立不摇的伟大的天后地位。根据《Ebony》杂志，惠特妮被认为是20世纪中，世界最迷人的黑人女性100名之一。

但自从在事业高峰时期嫁给美国R&B歌手Bobby Brown之 后，使用禁药与婚姻暴力的传闻致使其唱片销售量和公众形象下降。在小报上出现有关对于她个人的麻烦事讨论的次数，远多于其音乐上的表现。惠特妮开始不像一 般歌手常会被看见或是听见，她也停止在公开场合现身。