请问be pride of 和take pride in 的区别

请问be pride of 和take pride in 的区别

be pride of 和take pride in 的区别是：意思不同、用法不同、强调内容不同

一、意思不同

1、be pride of的意思是：是...的骄傲

例句：

He is the pride of chinese people.

他是中国人民的骄傲。

2、take pride in 的意思是： 以…自豪； 对…感到满意  

例句：

We take pride in offering you the highest standards.

我们为向您提供最高标准的服务而感到自豪。

二、用法不同

1、be pride of：pride作名词是不可数名词，用于褒意时表示“自豪，得意，自尊(心)”，用于贬义表示“骄傲自满,妄自尊大”。后面多接sb。

2、take pride in：后面一般跟表示动作的动名词，多接something。

三、强调内容不同

1、be pride of：强调后面所接的sb。

2、take pride in：强调动作 。