彼之蜜糖吾之砒霜原句是什么？

彼之蜜糖吾之砒霜原句是什么？

“甲之蜜糖，乙之砒霜”。

字面意思是，对你来说这是一块蜜糖，但对别人来说它确实砒霜。

原意出自亦舒的《曼陀罗》，即：甲之蜜糖，乙之砒霜。在你自己看来一些如蜜糖般甜蜜美好的事物，在别人那里确实像砒霜一般恶毒的毒物了。相同的事物、价值在不同的对象面前它表现出来的意义是不同的。

“甲之蜜糖，乙之砒霜”的相同语句有：

“汝之蜜糖，彼之砒霜”，“吾之蜜糖，彼之砒霜”，“彼之蜜糖，汝之毒药”。

释义：

“甲之蜜糖，乙之砒霜”、“汝之蜜糖，彼之砒霜”、“吾之蜜糖，彼之砒霜”、“彼之蜜糖，汝之毒药”这些句子所表现出来的都是对同一事物的不同看法，有人讨厌却有人喜欢，有人视若珍宝的东西在他人眼里可能就视若粪土，通过对比的形式强烈的反映出同一件事物在不同人眼中截然相反的态度。