halloween的音标中没有音标w,为什么读音里有?

halloween的音标中没有音标w,为什么读音里有?

分美音和英音。

美音音标：[ˌhæloˈin]美式音标里没有w的，但出现{w}的发音是人们的习惯读法。很多单词的发音会根据传统习俗、实际情况而发生改变，如连读、清、浊辅音变化等，会导致与音标不同。

英音音标：[haləʊˈiːn]英式音标里没有w，所以发音里也没有，因此后部分的'i:n的发音类似于"in"里面、内部这个单词的发音，且发重音，注意"n"的鼻音。

Halloween，为“All Hallows' Eve”的缩写，标示万圣节前夜，是西方传统节日。英语名称中的“Hallow”源于中古英语的“halween”，与“holy”词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，诸圣节仍然被称为“Allhallowmas”，意思是在纪念所有圣人（All Hallows）的那一天要举行的弥撒（Mass）。此节日主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。当晚小孩会穿上化妆服，挨家挨户收集糖果，不给糖的家户孩子们就会群体捣蛋。

万圣节前夜有庆典聚会，又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saints'Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。所以读音可能也是沿袭了那时的传统。